Say Hey to Jené and Diana: Talking Diversity and DJing with Noche Libre


Creative Music Coordinators, Jené Etheridge and Diana Suarez — photography by    Kale Chesney

Creative Music Coordinators, Jené Etheridge and Diana Suarez — photography by Kale Chesney

Jené Etheridge and Diana Suarez are two of Marmoset’s Creative Music Coordinators by day, swooping in to support clients with music searches and clearances for every kind of project under the sun. By night, the two host one of the most buzz-worthy dance nights in Portland —Noche Libre.

Assembled of Jené, Diana and six other DJs, the Latinx collective’s mission challenges Portland’s mainstream nightlife scene, where typically only a small demographic is made to feel seen, welcome and safe. Instead Noche Libre cultivates community, creating space for Black, Brown and Indigenous groups.


Illustration by Noche Libre collective member,    Yuriko Xolotl

Illustration by Noche Libre collective member, Yuriko Xolotl

Spinning everything from cumbia and quebradita to dancehall and perreo, the inclusivity starts with the collective’s music selection. “We’re not super genre specific,” says Jené. “We definitely have a vibe but we’ll still play hip hop and a lot of different genres, there’s really something for everyone.”

It’s a reflection of their own musical tastes, everything they enjoy jamming to while also encompassing and honoring their Latin heritage and upbringings.

“I think what’s really cool about something like Noche Libre is it’s just part of Latin culture — to get together and listen to music with your family and friends,” says Diana. “I really feel like it just feels like family get-togethers, everybody’s just here for each other and here for a good time.”

The importance of Noche Libre’s presence — other than hearing mixes en fuego — is its movement toward building opportunities and spaces for artists of color within the music industry. With Jené leading Marmoset’s internal Diversity & Inclusion Team and Diana supporting the team’s overarching initiatives, their mission is to disrupt problematic systems to pave way for new processes.

From redefining how composers are brought onto creative projects to integrating diversity focused mixers into marketing trips — the team leads objectives that not merely benefit the underrepresented, but the entire company. It’s endless work, but indicative of genuine desire for positive change within an industry that upholds barriers for those who are non-binary or people of color.

Jené and Diana daily facilitate interpersonal conversations with other teams, including music producers and members of leadership (among community leaders). There’s a lot of work to be done, but it’s mindful development toward progression.


A floral shrine created by Diana (IG photo credit: @    stoneanvil     )

A floral shrine created by Diana (IG photo credit: @stoneanvil)

When not attending workshops and programs like Partners in Diversity’s Say Hey night or DJing around town as Noche Libre, Jené and Diana keep busy with their side creative missions. Diana being an experienced florist, she’s responsible for cultivating Y La Bamba and Sávila’s dreamy stage designs — the floral arrangements while laborious, only add to the feat of strength that both Latin American musical groups deliver through their performances. You can also catch Jené co-hosting Everyday Mixtapes on XRAY.FM every Saturday night from 5:00-6:00PM (PDT) — listeners will be pulled in with a mix of throwbacks from R&B, hip hop to funk and vintage gems.

So if passing through Portland and catching Noche Libre in action, what can one expect when out on the dance floor?

“We find a way to fit it altogether. Like I’ll play an Asian psych song and then a chicha song, which leads to a cumbia song,” says Diana. “Because we’re all so different and made up of so many different experiences, that’s what makes it interesting.”

Part of Noche Libre’s mission statement is “to celebrate our family’s roots and rituals by carrying on the tradition of puro pinche pari” — it’s an embodiment of finding strength in identity and to not only live in it, but to celebrate it.

Leave a Reply